U srpnju 2014. godine, hrvatski znanstvenik Robert Zobel u suradnji sa profesorom s finskog Veterinarskog fakulteta u Helsinkiju Juhani Taponenom, objavio je članak o mogućnostima povećanja dobrobiti krava prilikom poroda pod naslovom „Denaverine hydrochloride and carbetocin increased welfare during and after parturition and enhanced subsequent fertility in cattle“. Rad je objavljen u prestižnom svjetskom časopisu specijaliziranom za goveda – Journal of Dairy Science (petogodišnji Impact Factor 3.080; 2. na ljestvici časopisa iz područja Agriculture te Animal Science), a što je, prema našim saznanjima, prvi put da je u ovom časopisu hrvatski znanstvenik objavio rad iz područja veterinarske medicine.
Za sve koji žele pristupiti cjelovitom radu donosimo podatke:
J. Dairy Sci. 97 :3570–3577; http://dx.doi.org/ 10.3168/jds.2013-7535 ili se mogu obratiti prvom autoru na mail adresu: zobel.robert@gmail.com.
U nastavku donosimo sažetak rada na engleskom i hrvatskom jeziku.
Denaverine hydrochloride and carbetocin increased welfare during and after parturition and enhanced subsequent fertility in cattle
Zobel, Robert and Taponen, Juhani
Abstract
The objectives of the current study were to investigate the influence of denaverine hydrochloride and carbetocin on softening and dilatation of the birth canal, the need for assistance during parturition, calf mortality, retention of fetal membranes, endometritis, and subsequent fertility. Altogether 200 animals (100 cows and 100 heifers) of the Simmental breed were divided into 2 groups: treatment (n = 100) and control (n = 100). Animals in the treatment group received denaverine hydrochloride and carbetocin (a maximum of twice for each, depending on the progression of labor) during delivery over a maximum of 4 waiting periods (30 min each), whereas control animals experienced the same waiting periods but received no treatment. The treatment protocol had a positive influence on the ease of calving and postpartum reproductive health. The treatment increased the number of animals with the birth canal dilated by more than 25 cm, and halved the need for any assistance at parturition. In addition, treatment decreased the occurrence of difficult calving, the need for episiotomy, the appearance of birth canal lesions, and clinical endometritis. The treatment protocol had an effect throughout the entire puerperal period, as treated animals conceived with fewer artificial inseminations (1.3 vs. 1.6 artificial inseminations/pregnancy) and sooner (67 vs. 78 d open) compared with control animals. Denaverine hydrochloride and carbetocin administered in combination during parturition affected the progression and ease of calving, and thus the welfare of cows in labor and subsequently. However, further studies are needed to confirm the findings and to establish best practices.
Povećanje dobrobiti i plodnosti goveda primjenom denaverine hydrochlorida i carbetocina tijekom poroda
Zobel, Robert and Taponen, Juhani
Sažetak
Cilj predmetnog rada bio je provjeriti utjecaj denaverine hydrochlorida i carbetocina na prokvašenje i dilataciju porođajnog kanala, potrebu za pomoći pri porodu, mrtvorođenost teladi, zaostajanje posteljice, endometritis i posljedičnu plodnost. Dvije stotine goveda (100 krava i 100 junica) simentalske pasmine podijeljeno je u dvije grupe: terapijsku (n = 100) i kontrolnu (n = 100). Životinje terapijske skupine primile su denaverine hydrochloride i carbetocine najviše u dva navrata, ovisno o tijeku poroda dok se sa životinjama kontrolne skupine postupalo na identičan način osim što nisu primile nikakvu terapiju. Terapijski je protokol imao pozitivan učinak na lakoću poroda i posljedičnu plodnost. Terapija je povećala broj životinja sa porođajnim kanalom otvorenim više od 25 cm te prepolovila potrebu za pomoći pri porodu. Pored toga, terapija je smanjila pojavnost otežanog poroda, potrebu za epiziotomijom, pojavnost ozljeda porođajnog kanala i kliničkog endometritisa. Terapija je također imala pozitivan utjecaj tijekom cijelog puerperija jer su životinje terapijske skupine ostale bređe uz manji broj umjetnih osjemenjivanja (1.3 prema 1.6 UO-a do bređosti) i ranije (67 prema 78 međubremenih dana) u usporedbi sa životinjama kontrolne skupine. Zaključujemo kako je primjena denaverine hydrochloride i carbetocine tijekom poroda imala pozitivan utjecaj na dobrobit pri porodu i nakon njega, no potrebna su dodatna istraživanja kako bi se nalazi potvrdili i utemeljio optimalan protokol i praksa.