Dimitrios Dilaveris Europska komisija, Opća uprava za zdravlje i sigurnost hrane, G3 – službene kontrole i iskorjenjivanje bolesti životinjaBolest kvrgave kože, bolest goveda koja je ranije smatrana egzotičnom, prvi je puta ušla u kontinentalnu Europu tijekom kolovoza 2015. godine u Grčku, kroz njezinu granicu sa Turskom, gdje je ova bolest endemična. S prosincem iste godine, zahvaljujući kombinaciji masovne vakcinacije i odgovarajućeg zimskog vremena, bolest je zaustavljena.
Međutim, u travnju 2016. godine bolest se ponovo pojavila, inicijalno u Grčkoj, a slijedila je Bugarska i Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija. Do kraja srpnja, BKK se proširila i dalje, zahvaćajući Srbiju, Kosovo1, Albaniju i Crnu Goru. Sve zahvaćene zemlje posegnule su za masovnom vakcinacijom protiv BKK te su s obzirom na situaciju, nadležna tijela Republike Hrvatske koja nije bila zahvaćena bolešću, također odlučila posegnuti za masovnom vakcinacijom kao preventivnom mjerom. Sa studenim 2016. godine i BKK vakcinalnom kampanjom u zahvaćenim zemljama čini se da je zaustavljeno širenje bolesti prema zapadu i sjeveru, barem u onim područjima gdje je postignut visok stupanj vakcinacije.
Tijekom epizootije, Europska komisija je brzo prilagodila politiku i odgovarajuća pravila za razvoj (evoluciju) bolesti, znanstvene savjete te stečena iskustva, kako bi se osiguralo prikladniju i održivu strategiju kontrole bolesti. Na različite je načine ponuđena podrška zahvaćenim zemljama kao i zemljama koje su pod rizikom (donirane su vakcine iz EU BKK banke vakcina, tehnička podrška eksperata, treninzi, međunarodni koordinacijski sastanci, sufinanciranje mjera, itd.). Za očekivati je da će te aktivnosti biti nastavljene i u budućnosti zbog specifične prirode bolesti (prijenos insektima) i njezinog vjerojatnog sezonskog karaktera.
1 Ovo određenje je bez predrasuda o statusu, te je u skladu s UNSCR 1244 i ICJ Mišljenja o deklaraciji o neovisnosti Kosova.
Lumpy skin disease – present situation and future activities of European Commission
Dimitrios Dilaveris
Veterinary Legislative Officer, European Commission, Directorate-General for Health and Food Safety, G3 – Official controls and eradication of diseases in animal, F101 03/64 B-1049 Brussels, Belgium
E-mail: Dimitrios.DILAVERIS@ec.europa.eu
Dimitrios Dilaveris Veterinary Legislative Officer, European Commission, Directorate-General for Health and Food Safety, G3 – Official controls and eradication of diseases in animalLumpy Skin Disease (LSD), a disease of cattle previously considered to be exotic, entered continental Europe for the first time in August 2015, in Greece, through its border with Turkey, where the disease is endemic. By December of the same year, thanks to a combination of mass vaccination and favourable winter weather, the disease came to a halt.
On April 2016 however the disease reappeared, initially in Greece, followed by Bulgaria and the former Yugoslav Republic of Macedonia. By the end of July, LSD had spread further, affecting in turn Serbia, Kosovo1, Albania and Montenegro. All affected countries resorted to mass vaccination against LSD and in view of the situation the competent authorities of Croatia, a country not affected by the disease, also decided to resort to mass vaccination as a preventive measure. By November 2016 the progress of the LSD vaccination campaigns in the affected countries, seems to have stopped further spread of the disease west or north, at least in those areas where high vaccine coverage has been achieved.
During the epidemic the European Commission swiftly adapted the policy and relevant rules to the disease evolution, scientific advice and experience gained so as to ensure a more suitable and sustainable disease control strategy. Support was offered to the affected countries and countries at risk in multiple ways (vaccines donated from the European Union LSD vaccine bank, technical support by experts, trainings, international coordination meetings, co-financing of measures, e.t.c.) and such activities are expected to continue in the future given the specific nature of the disease (transmission by insects) and its likely seasonal character.
1 This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Ova web stranica koristi kolačiće radi poboljšanja korisničkog doživljaja pri njezinom korištenju. Korištenjem ove stranice suglasni ste s tim. PrihvatiViše