Knjiga započinje raspravom o evolucijskom razvoju srca kralježnjaka, na jasan način, obzirom da su ciljna skupina kliničari, kako humani tako i veterinarski. Evolucijski razvoj srca promatra se ne samo sa stajališta morfologije, već i molekularne biologije (stanična, odnosno tkivna razina). Autori naglašavaju da se struktura i funkcija srca oslanjanju na molekule i molekularne putove koji su ostali očuvani tijekom stotina milijuna godina evolucije i prisutni su u ranih eukariota, odnosno već i u bakterija.
Sumirajući svoje poglede i razmišljanja, autori zaključuju da je translacijska medicina/znanost nezamisliva bez evolucijske znanosti, dok su klinička medicina, kao i klinička istraživanja nezamisliva bez dobrih “translacijskih temelja”.
Anton Šmalcelj humani je kardiolog, umirovljeni profesor u trajnom zvanju Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, dok je Marin Torti veterinarski kardiolog, te izvanredni profesor u Klinici za unutarnje bolesti Veterinarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Vezano (kardiologija):
- Simpozij “Evolucijski razvoj srca i translacijska medicina” i promocija knjige EVOLUTIONARY DEVELOPMENT OF THE HEART: ANATOMY AND MOLECULES
- Otvoreni arterijski vod u pasa
- Kardiovaskularne posljedice sistemskih bolesti
- Pristup novootkrivenom srčanom šumu
- 2. međunarodni veterinarski specijalistički simpozij :: Hitni postupci u liječenju malih životinja