Uprava za veterinarstvo i sigurnost hraneVeterinarska djelatnost

TRACES sustav i certificiranje

Vjekoslav Ricov, Tomislav Kiš


Ministarstvo poljoprivrede, Uprava za veterinarstvo i sigurnost hrane, Planinska 2a, 10000 Zagreb, Hrvatska

Izvor: Zbornik radova VETERINARSKI DANI 2015

1. Opće napomene


TRACES sustav je integrirani, prije svega, računalni veterinarski sustav koji pruža pomoć i omogućuje certificiranje svim nadležnim veterinarskim tijelima u okviru informatičke mreže sa svrhom unapređenja zaštite zdravlja ljudi i životinja u Europskoj uniji i trećim zemljama kojim upravlja Europska komisija – Opća uprava za zaštitu zdravlja i potrošača.

Povezivanje nadležnih veterinarskih tijela Europske unije s nadležnim veterinarskim tijelima trećih zemalja kao i povezivanje nadležnih veterinarskih tijela i gospodarskih subjekata ostvaruje se tijekom kreiranja različitih veterinarskih dokumenata za koje je u skladu sa zakonodavstvom propisano da moraju biti kreirani u TRACES sustavu i pratiti životinje i proizvode životinjskog i neživotinjskog podrijetla u prometu.
Osim mogućnosti kreiranja veterinarskih dokumenta, druga najznačajnija funkcionalnost TRACES sustava je slanje elektroničkih obavijesti o kreiranim veterinarskim dokumentima svim gospodarskim subjektima navedenim u kreiranim veterinarskim dokumentima, ali i nadležnim središnjim i lokalnim veterinarskim tijelima koja su na bilo koji način povezana s pošiljkom.

2. Traces sustav i zakonodavstvo Europske unije


Obveza primjene TRACES sustav za države članice propisana je Odlukom Komisije 2004/292/EZ od 30. ožujka 2004 o uvođenju TRACES sustava i izmjeni Odluke 92/486/EZ. U skladu s odredbama Odluke države članice su obvezne u potpunosti primjenjivati TRACES sustav od 31. prosinca 2004.godine pri čemu je potrebno u TRACES sustav unositi podatke:

  1. prilikom kreiranja veterinarskih certifikata za unutrašnje tržište,
  2. prilikom kreiranja ZVDU-za životinje,
  3. prilikom kreiranja ZVDU-za proizvode životinjskog podrijetla.

3. Funkcionalne mogućnosti i moduli TRACES sustava


Kako bi se osiguralo kreiranje različitih veterinarskih dokumenta u TRACES sustavu te istodobno omogućio elektronički postupak certificiranja u TRACES sustav je ugrađeno više tzv. modula. To su:

  1. uvozni modul koji korisnicima TRACES aplikacije iz trećih zemalja omogućuje kreiranje veterinarskih certifikata za uvoz i provoz životinja i proizvoda životinjskog podrijetla na odnosno preko područja Europske unije,
  2. modul za granične veterinarske postaje koji korisnicima TRACES aplikacije iz država članica EU;
  3. modul za unutrašnju trgovinu koji korisnicima TRACES aplikacije iz država članica omogućuje kreiranje veterinarskih certifikata za unutrašnju trgovinu,
  4. izvozni modul koji korisnicima TRACES aplikacije iz država članica omogućuje kreiranje veterinarskih certifikata za izvoz u treće zemlje,

3.1. Uvozni modul


Uvozni modul namijenjen je prvenstveno korisnicima TRACES sustava iz trećih zemalja budući da omogućuje kreiranje veterinarskih certifikata za uvoz i provoz životinja i proizvoda životinjskog podrijetla na/preko područje Europske unije te njihov elektronički prijenos do ulaznih graničnih veterinarskih postaja u Europsku uniju.
Graničnim veterinarskim inspektorima na ulaznim graničnim veterinarskim postajama u Europsku uniju i osobama odgovornim za pošiljku kao korisnicima TRACES sustava iz država članica ovaj modul omogućuje najavu pošiljke te izravan prijenos podataka sadržanih u 1. dijelu Veterinarskog certifikata za EU 1. dio Zajedničkog veterinarskog dokumenta o ulasku.
Obrazac veterinarskog certifikata za EU propisan je u Odluci Komisije 2007/240 EZ od 16. travnja 2007.godine o propisivanju novih veterinarskih certifikata za uvoz živih životinja, sjemena, jajnih stanica i proizvoda životinjskog podrijetla u Zajednicu sukladno Odlukama 79/542/EEC, 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EGS, 95/328/EC, 96/333/EC, 96/539/EC, 96/540/EC, 2000/572/EC, 2000/585/EC, 2000/666/EC, 2002/613 / EC, 2003/56/EC, 2003/779/EC, 2003/804/EC, 2003/858/EC, 2003/863/EC, 2003/881/EC, 2004/407/EC, 2004/438/EC , 2004/595/EC, 2004/639/EC i 2006/168/EC.
Veterinarsko – zdravstveni uvjeti kojima moraju udovoljavati životinje i proizvodi koji se unose iz trećih zemalja na područje jedinstvenog unutarnjeg europskog tržišta propisani su u različitim EU propisima. Ukoliko se iz trećih zemalja unose neusklađene životinjske vrste i proizvodi, treba poštivati nacionalne propise odredišne države članice.
Iako kreiranje veterinarskih certifikata za EU nije propisani veterinarski uvjet za unos životinja i proizvoda životinjskog podrijetla u EU iz trećih zemalja, Europska komisija potiče treće zemlje koje namjeravaju trgovati s EU, da veterinarske certifikate kreiraju u TRACES sustavu kako bi se osiguralo provođenje osnovnih ciljeva TRACES sustava, a prije svega sljedivost i ubrzavanje administrativnih procedura na granici.

3.2. Modul za granične veterinarske postaje (GVP)


Modul za granične veterinarske postaje namijenjen je prvenstveno korisnicima TRACES sustava iz EU budući da osobama odgovornim za pošiljku i graničnim veterinarskim inspektorima omogućuje kreiranje Zajedničkog veterinarskog dokumenta o ulasku, ali i ostalih veterinarskih dokumenta koji moraju pratiti životinje i proizvode životinjskog podrijetla prilikom unosa iz trećih zemalja.
Obrasci Zajedničkih veterinarskih dokumenata o ulasku propisani su u Uredbi Komisije 136/2004 EZ od 22. siječnja.2004. kojom se utvrđuje postupak za veterinarske preglede na graničnim inspekcijskim postajama u Zajednici za proizvode iz trećih zemalja i Uredbi Komisije 282/2004 EZ od 18. veljače 2004. godine kojom se propisuje dokument za izjavu o, i veterinarskim pregledima na životinjama iz trećih zemalja koje iz trećih zemalja ulaze u Zajednicu, a načini obavljanja veterinarskih pregleda u Direktivi Vijeća br. 97/78 EZ od 18. prosinca 1997. kojom se utvrđuje način obavljanja veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja i Direktivi Vijeća 91/496/EU od 15. srpnja 1991. o načelima kojima se regulira organizacija veterinarske kontrole životinja koje ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja i kojom se izmjenjuju i dopunjuju Direktive 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ

3.3. Modul za unutrašnju trgovinu


Modul za unutrašnju trgovinu ili modul za kreiranje veterinarskih certifikata za unutrašnju trgovinu namijenjen je isključivo gospodarskim subjektima i veterinarskim inspektorima iz EU budući da omogućuje kreiranje veterinarskih certifikata za unutrašnju trgovinu za životinje i proizvode životinjskog podrijetla za koje je u skladu s EU zakonodavstvom propisano da ih mora pratiti veterinarski certifikat u prometu između država članica.

Obrazac veterinarskog certifikata propisan je Uredbom Komisije 599/2004 EZ od 30. ožujka 2004. o donošenju usklađenog obrasca certifikata i izvješća o inspekciji trgovine životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla unutar Zajednice i odnosi na promet između država članica Europske unije:

  1. svim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla iz Direktive Vijeća 90/425 EZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim kontrolama koje se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice u cilju uspostave unutrašnjeg tržišta;
  2. svim proizvodima životinjskog podrijetla iz Direktive Vijeća 89/662 EZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem provođenja unutarnjeg tržišta za koje se traži potvrda o zdravlju; te
  3. svim nusproizvodima životinjskog podrijetla iz Uredbe 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. kojom se propisuju zdravstvena pravila koja se odnose na nusproizvode životinjskog podrijetla i izvedene proizvode koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi i kojom se ukida Uredba (EZ) br. 1774/2002 za koje pravila traže da podliježu obvezi prijavljivanja u prometu između država članica.

Veterinarsko – zdravstveni uvjeti kojima moraju udovoljavati životinje i proizvodi u prometu propisani su u različitim EU propisima. Ukoliko se radi o prometu neusklađenim životinjskim vrstama i proizvodima treba poštivati nacionalne propise odredišne države članice.

3.4. Izvozni modul


Izvozni modul ili modul za kreiranje veterinarskih certifikata za izvoz životinja i proizvoda životinjskog podrijetla u treće zemlje namijenjen je korisnicima TRACES sustava iz država članica Europske unije i trećih zemalja budući da gospodarskim subjektima i nadležnim veterinarskim tijelima država članica omogućuje da stvaraju izvozne veterinarske certifikate, u slučajevima kada su modeli certifikata definirani u sustavu TRACES, a nadležnim tijelima i gospodarskim subjektima trećih zemalja na koje se odnosi pošiljka omogućuje pristup do izvoznih certifikata i putem elektroničke pošte šalje obavijesti o kreiranim certifikatima.

Vezani sadržaji

Veterinari traže obvezno označavanje pasa i mačaka u Europskoj uniji

Urednik

Rizični čimbenici pri slikovnoj dijagnostici hitnih pacijenata

Urednik

Utvrđene dodatne aktivnosti s obzirom na pojavu slinavke i šapa u Republici Njemačkoj

Urednik

Održana radionica ‘Antimikrobna rezistencija i razborita primjena veterinarskih lijekova’

Urednik

Međunarodni promet kućnih ljubimaca (psi, mačke i pitome vretice)

Urednik

Odluka o visini i opsegu naknada za troškove provedbe propisanih mjera iz područja veterinarstva

Urednik

Ova web stranica koristi kolačiće radi poboljšanja korisničkog doživljaja pri njezinom korištenju. Korištenjem ove stranice suglasni ste s tim. Prihvati Više